Ejemplos del uso de "Володіє" en ucraniano

<>
Я. володіє хорошими діелектричними властивостями. Я. обладает хорошими диэлектрическими свойствами.
Володіє Музеєм картографування і спостережень. Владеет Музеем картографирования и наблюдений.
Україна володіє потужним агропромисловим комплексом. Украина имеет мощный агропромышленный комплекс.
НТУ володіє чудовою матеріальною базою. НГТИ располагает прекрасной материальной базой.
Він володіє нагородою "Діамантова сова". Он обладает наградой "Бриллиантовая сова".
Володіє німецькою мовою (зі словником). Владеет немецким языком (со словарем).
Біологічною активністю володіє тільки L-форма. Биологическую активность имеет только L-форма.
Район володіє прекрасними рекреаційними ресурсами. район располагает большими рекреационными ресурсами.
Якими перевагами володіє український лінолеум? Какими преимуществами обладает украинский линолеум?
Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій. Владеет всеми видами неврологических манипуляций.
Генетичний апарат володіє здатністю до мислення. Генетический аппарат имеет способность к мышлению.
Канада володіє величезними природними багатствами. Канада располагает огромными природными богатствами.
Фібі володіє пасивним даром передбачення. Фиби обладает пассивным даром предвидения.
володіє 50,3% акцій Ferrexpo. владеет 50,3% акций Ferrexpo.
Володіє коричневим поясом з рукопашного бою. Имеет зелёный пояс по рукопашному бою.
Країна володіє багатою мінерально-сировинною базою. Территория располагает богатой минерально-сырьевой базой.
Хоук володіє хорошим сценічним освітою. Хоук обладает хорошим сценическим образованием.
володіє Ольга та Віктор Лещенко. владеет Ольга и Виктор Лещенко.
Папаверину гідрохлорид - володіє міотропним спазмолітичним, гіпотензивним ефектом. Папаверина гидрохлорид имеет миотропный, спазмолитический, гипотензивный эффекты.
Найбільшим потенціалом легітимності володіє демократичний режим. Наибольшим потенциалом легитимности располагает демократический режим.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.