Ejemplos del uso de "Втратив" en ucraniano con traducción "потерять"

<>
Керролла, сепаратистський рух втратив підтримку. Кэрролла, сепаратистское движение потеряло поддержку.
Катер втратив хід, є поранений ". Катер потерял ход, есть раненый ".
Був контужений, майже втратив слух. Он был контужен, потерял слух.
Шахін втратив весь свій обоз; Шахин потерял весь свой обоз;
Внаслідок цього потерпілий втратив свідомість. Из-за этого пострадавший потерял сознание.
Діонісій Молодший втратив всякий авторитет. Дионисий Младший потерял всякий авторитет.
Ворог втратив 19 чоловік убитими. Противник потерял 30 человек убитыми.
Рано втратив батька, виховувався дядьком. Рано потерял отца, воспитывался дядей.
У восьмирічному віці втратив матір. В восьмилетнем возрасте потерял мать.
Розрахунок втратив чотирьох чоловік убитими. Расчет потерял четырех человек убитыми.
Втратив матір у блокадному Ленінграді. Потерял мать в блокадном Ленинграде.....
У 1302 році втратив Гравина. В 1302 году потерял Гравину.
Вардан втратив 20 чоловік убитими. Вардан потерял 20 человек убитыми.
Втратив у цій баталії руку. Потерял в этой баталии руку.
Від ударів заявник втратив свідомість. От удара потерпевший потерял сознание.
"Західний світ втратив свою монолітність... "Западный мир потерял свою монолитность...
В результаті Неймар втратив рівновагу. В результате Неймар потерял равновесие.
Будучи дитиною, Люмет втратив матір. Будучи ребёнком, Люмет потерял мать.
Втратив зір через Джерарда Аржент. Потерял зрение из-за Джерарда Аржента.
Втратив родину в результаті епідемії віспи. Потерял семью в результате эпидемии оспы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.