Ejemplos del uso de "Відзначалися" en ucraniano
Часи його правління відзначалися певною віротерпимістю.
Время его правления отличались определенной веротерпимостью.
Всі художні номери відзначалися оригінальністю та неповторністю.
Все хореографические номера были оригинальны и неповторимы.
Його вірші відзначалися щирістю, безпосередністю, эмоційністю.
Его стихи отличались искренностью, непосредственностью, эмоциональностью.
Гривневі купюри Нарбута відзначалися вишуканим оформленням.
Гривневые купюры Нарбута отличались изысканным оформлением.
При дослідженні крові відзначалися лейкопенія, тромбоцитопенія.
При исследовании крови отмечалась лейкопения, тромбоцитопения.
Відзначалися випадки кліторизму після прийому бупропіону.
Отмечались случаи клиторизма после приёма бупропиона.
За українськими традиціями відзначалися релігійні свята.
По украинским традициям отмечались религиозные праздники.
Вони відзначалися надзвичайною агресивністю та жорстокістю.
Они отмечались чрезвычайной агрессивностью и жестокостью.
Неодноразово її роботи відзначалися дипломами та грамотами.
Его работа неоднократно отмечалась Дипломами и грамотами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad