Ejemplos del uso de "Відзначено" en ucraniano

<>
найменше забруднення відзначено в деревині. наименьшее загрязнение отмечено в древесине.
Кращі доповіді буде відзначено грамотами. Лучшие работы будут награждены грамотами.
Відзначено, що церемонія була закритою. Отмечается, что церемония будет закрытой.
Також відзначено гарний візуальний ряд та музику. Также были отмечены визуальный ряд и музыка.
593 чоловіка відзначено бойовими нагородами. 593 человека отмечены боевыми наградами.
12 педагогів відзначено значком "Відмінник народної освіти". 96 педагогов награждены значком "Отличник народного просвещения".
Відзначено, що інцидент стався ще 4 серпня. Отмечается, что инцидент произошел еще 4 декабря.
Відзначено 213 підтверджених лабораторією випадків. Отмечено 213 подтвержденных лабораторией случаев.
У графі посаду відзначено "стрілок". В графе должность отмечено "стрелок".
Ще 6 учнів відзначено грамотами. Еще шестьсот человек отмечены грамотами.
відзначено тільки у альпійського тритона. отмечено только у альпийского тритона.
Відзначено бойовими та державними нагородами. Отмечен боевыми и государственными наградами.
10 військовослужбовців відзначено нагородами посмертно. 10 военнослужащих отмечены наградами посмертно.
Урочисто відзначено престольне свято монастиря Торжественно отмечено престольный праздник монастыря
Діяльність 3 співробітників відзначено державними нагородами. Деятельность 3 сотрудников отмечена государственными наградами.
Загалом в рейтингу відзначено 304 виші. Всего в рейтинге отмечено 304 вуза.
Чимало праць відзначено високими державними нагородами. Немало трудов отмечены высокими государственными наградами.
Високими державними нагородами відзначено 26 військових. Высокими государственными наградами отмечены 26 военных.
Продукти компанії відзначено престижними міжнародними нагородами. Продукты компании отмечены престижными международными наградами.
Було відзначено авторів 16 кращих розробок. Были отмечены авторы 16 лучших разработок.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.