Beispiele für die Verwendung von "Отделён" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle46 відділений11 відокремлена6 відокремлений5 відділена4 відокремлено3 відокремлені3 відділені3 відокремлене2 відокремити2 виділити1 відділене1 відділив1 відокремила1 відділили1 відмежували1 відокремте1

einblenden

Пресвитерий отделён он нефа лекторием. Пресвітерій відділений він нефа лекторієм.

Он отделен от остального помещения вокзала. Вона відокремлена від решти приміщення вокзалу.

Головной щит отделён от спинного. Черевний щит відокремлений від спинного.

Англиканский участок (31 га) отделён каналом. Англіканська ділянку (31 га) відділена каналом.

От Вены отделён горами Каленберг и Леопольдсберг. Від Відню відокремлено горами Каленберг і Леопольдсберг.

От Черного моря отделен косой Сибирь. Від Чорного моря відокремлене косою Сибір.

Каждый из разделов должен быть отделен. Кожен із цих розділів потрібно виділити.

Отделён от Крита одноименным проливом. Відділений від Криту однойменною протокою.

Пассажирский салон отделён от других помещений перегородками. Пасажирська кабіна відокремлена від решти приміщень перегородками.

Отделён от материка Магеллановым проливом. Відокремлений від материка Магеллановою протокою.

Отделён от него проливом Бейтса. Відділений від нього протокою Бейтса.

С востока отделён проливом Манипа (индон. Зі сходу відокремлений протокою Маніпа (індонез.

Отделён от материка проливом Вилькицкого. Відділений від материка протокою Вилькицкого.

От острова Герасимова отделён проливом Стенина. Від острова Герасимова відокремлений протокою Стеніна.

Межчелюстной щиток всегда отделен от лобоносового. Міжщелепний щиток завжди відділений від лобоносового.

Неф отделен от двух проходов полукруглыми арками. Неф відокремлений від 2 проходів напівкруглими арками.

Водонепроницаемой переборкой от них отделён салон. Водонепроникною перебіркою від них відділений салон.

Отделён от острова Брюса проливом Бейтса. Відділений від острова Брюса протокою Бейтса.

Отделён от этого поднятия разломом Амстердам. Відділений від цього підняття розломом Амстердам.

На Ю. отделён от Африки Гибралтарским прол. На Ю. відділений від Африки Гібралтарською протокою.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen