Ejemplos del uso de "Відповідати" en ucraniano con traducción "соответствовать"
Машинка повинна відповідати наступним характеристикам:
Машинка должна соответствовать следующим характеристикам:
Відповідати або перевершувати очікуванням клієнтів;
Соответствовать или превосходить ожидания клиентов;
Тому постарайтеся відповідати даним вимогам.
Поэтому постарайтесь соответствовать данным требованиям.
Головне відповідати певним послідовним етапам.
Главное соответствовать определенным последовательным этапам.
Він має відповідати критерію політичної нейтральності.
Он должен соответствовать критерию политической нейтральности.
Земні закони мають відповідати природному праву.
Божественное право должно соответствовать естественному праву.
Тарифна політика має відповідати європейському регулюванню.
Тарифная политика должна соответствовать европейскому регулированию.
Оздоблення кухонної зони повинна відповідати вимогам:
Отделка кухонной зоны должна соответствовать требованиям:
Обмежувальні заходи повинні відповідати принципу пропорційності;
Ограничительные меры должны соответствовать принципу соразмерности;
Інновації повинні відповідати бізнес-стратегії компанії.
Инновация должна соответствовать бизнес-стратегии компании.
Благородний, зобов'язуючий відповідати Read More...
Благородный, обязывающий соответствовать Read More...
Складність завдань повинна відповідати здібностям дитини.
Сложность задач должна соответствовать способностям ребенка.
Транскрипція імен може не відповідати оригінальній
Транскрипция имен может не соответствовать оригинальной
якщо компанія перестала відповідати ліцензійним вимогам.
Если компания перестала соответствовать лицензионным требованиям.
Правосвідомість юриста повинна відповідати цим принципам.
Правосознание юриста должна соответствовать этим принципам.
Квартира надомника має відповідати певним вимогам.
Квартира надомника должна соответствовать определенным требованиям.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad