Ejemplos del uso de "Відчуття" en ucraniano con traducción "ощущение"

<>
Traducciones: todos137 ощущение96 чувство41
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття. Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения.
Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.
хворобливі відчуття в області шлунка. болезненные ощущения в области желудка.
Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.
відчуття власної безнадії і безперспективності; ощущение собственной безнадежности и бесперспективности;
Зовсім скоро хворобливі відчуття зникнуть. Совсем скоро болезненные ощущения исчезнут.
Бірюзова кухня створює відчуття комфорту Бирюзовая кухня создает ощущение комфорта
взаємодія з предметами, тактильні відчуття; взаимодействие с предметами, тактильные ощущения;
ускладненість дихання, відчуття нестачі повітря; затрудненность дыхания, ощущение нехватки воздуха;
створення відчуття свіжості і чистоти; создания ощущения свежести и чистоты;
Чи викликає поліграф больові відчуття? Вызывает ли полиграф болевые ощущения?
неприємні відчуття в області носоглотки; неприятные ощущения в области носоглотки;
Узлісся створює відчуття сизого відливу. Опушка создает ощущение сизого отлива.
кислоти Константа дисоціації поріг відчуття Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения
Відчуття посилюються при глибокому вдиху. Ощущения усиливаются при глубоком вдохе.
Відчуття пульсуючого утворення в животі. Ощущение пульсирующего образования в животе.
Створюється відчуття відокремленості і умиротворення. Создается ощущение уединенности и умиротворения.
Емоції, воля перекривають больові відчуття. Эмоции, воля перекрывают болевые ощущения.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.