Beispiele für die Verwendung von "В'язнів" im Ukrainischen

<>
Вони використовували рабську працю в'язнів. Они использовали рабский труд узников.
Акція: Підтримаймо політичних в'язнів разом! Акция: Поддержим политических заключенных вместе!
Чому населення так поставилось до в'язнів? Почему население так отнеслось к заключенным?
Пентагон опублікував повний список в'язнів Гуантанамо. Пентагон установил правила посещения узников Гуантанамо.
не ізолювали від решти в'язнів. Их изолировали от остальных заключенных.
В'язнів заздалегідь змусили викопати велику яму. Узников заранее заставили выкопать большую яму.
Ми не забуваємо про в'язнів Кремля! Мы не забываем о заключенных Кремля!
Міжнародний День визволення в'язнів нацистських концтаборів. Международный день освобождения узников нацистских концлагерей.
Використання в'язнів як дешевої робочої сили; Использование заключенных как дешевой рабочей силы;
В'язнів Гуантанамо можуть перевести до Грузії Узников Гуантанамо могут перевести в Грузию
Канібалізм - не рідкість серед голодуючих в'язнів. Каннибализм - не редкость среди голодающих заключенных.
На Майдані підтримали російських "в'язнів Болотної" На Майдане поддержали российских "узников Болотной"
ЧАС СПЛИВАЄ для всіх політичних в'язнів. Время уходит для всех политических заключенных.
Міжнародному дню визволення в'язнів фашистських таборів. Международный День освобождения узников фашистских лагерей.
Прогулянка в'язнів у дворі Ньюгейтської в'язниці. Прогулка заключённых во дворе Ньюгетской тюрьмы.
1945 - війська союзників звільнили в'язнів нацистського концтабору Бухенвальд. 1945 Американские солдаты освободили узников нацистского концентрационного лагеря Бухенвальд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.