Ejemplos del uso de "Готуються" en ucraniano

<>
Святі готуються штурмувати хмарочос Лорена. Святые готовятся штурмовать небоскрёб Лорена.
Для декорування готуються такі матеріали: Для декорирования подготавливаются такие материалы:
Зараз готуються документи для екстрадиції українців. Сейчас Украина готовит документы на экстрадицию.
Українські військові готуються до найгіршого. Украинское правительство готовится к худшему.
Рибалки готуються до риболовлі, лагодили снасті. Рыбаки подготавливаются к рыбалке, чинили снасти.
Зараз готуються списки потенційних клієнтів. Сейчас готовится список потенциальных резидентов.
Для відновлення гарнітура готуються такі інструменти: Для восстановления гарнитура подготавливаются такие инструменты:
Українські полярники готуються до зими Украинские полярники готовятся к зиме
Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук. Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук.
Також готуються супи та ковбаси. Также готовятся супы и колбасы.
Зараз справи готуються ", - заявив Дещиця. Сейчас дела готовятся ", - заявил Дещица.
Мутанти готуються до штурму поверхні. Мутанты готовятся к штурму поверхности.
Як рослини готуються до зими? Как растения готовятся к зиме?
Всі страви готуються "з ножа". Все блюда готовятся "с ножа".
Маленькі шматочки готуються дуже швидко. Маленькие кусочки готовятся очень быстро.
готуються італійське та албанське видання). готовятся итальянское и албанское издания).
Решта рейсів готуються до відправлення. Остальные рейсы готовятся к отправлению.
В Одесі готуються до благодійного забігу В Одессе готовятся к благотворительному забегу
Організатори Sziget готуються до гучного свята. Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику.
це Астрагал, і з нього готуються: Это Астрагал, и из него готовятся:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.