Ejemplos del uso de "Громада" en ucraniano con traducción "община"

<>
Преображенська старообрядницька громада в Москві Преображенская старообрядческая община в Москве
Єврейська громада Білої Церкви зростала. Еврейская община Белой Церкви возрастала.
Українська громада у Державній думі Украинская община в Государственной думе
Одночасно створилася "Українська студентська громада". Одновременно создалась "Украинская студенческая община".
Громада Церкви Христової, м. Київ Община Церкви Христовой, г. Киев
Іудейська релігійна громада "Хабад Любавич" Иудейская религиозная община "Хабад Любавич"
Громада міста має опікуватись всіма. Община города должно заниматься всеми.
Кожна громада поклонялася своєму божеству. Каждая община поклонялась своему божеству.
Родова громада стала замінюватися сусідської; родовая община стала заменяться соседской;
Київська єврейська месіанська громада, рабин. Киевская еврейская мессианская община, раввин.
Ях - люди, громада, спільнота, поселення. Ях - люди, община, сообщество, поселение.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
3. Українська громада у Державній думі 3. Украинська община в Государственной думе
Громада поділяється на 2 сільські округи. Община подразделяется на 2 сельских округа.
Ці кошти збирала уся громада міста. Эти средства собирала вся община города.
Громада Крушевац включає 101 населений пункт. Община Крушевац включает 101 населённый пункт.
Громада Крушеваць займає площу 854 км ². Община Крушевац занимает площадь 854 км ?.
Мусульманська громада висловилася проти цього рішення. Мусульманская община высказалась против этого решения.
VI - Сіонська Громада включає 121 члена; VI - Сионская Община включает 121 члена;
Kökar) - громада на Аландських островах, Фінляндія. Kokar) - община на Аландских островах, Финляндия.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.