Ejemplos del uso de "Далеко" en ucraniano

<>
Далеко не безпечний садовий місток Далеко не безопасный садовый мостик
Відмінний відпочинок далеко від суєти. Отличный отдых вдали от суеты.
Той же гомін і сміх далеко. Тот же гомон и смех вдалеке.
Перун затримався далеко за порогами. Перун задержался далеко за порогами.
"Далеко від милого, в неволі, "Вдали от милого, в неволе,
Їх далеко забирають морські течії. Их далеко уносят морские течения.
Наш тил далеко від звичної обстановки. Наш тыл вдали от привычной обстановки.
Небажано їхати далеко від дому. Нежелательно уезжать далеко от дома.
"Челсі" вперше пробився так далеко. "Челси" впервые пробился так далеко.
І відпливала далеко в море, И уплывала далеко в море,
Між тим Руслан далеко мчить; Меж тем Руслан далеко мчится;
Зловмиснику не вдалося далеко втекти. Злоумышленнику не удалось далеко скрыться.
Як далеко (довгий) кришка передавача? Как далеко (длинный) крышка передатчика?
Спинний плавець зміщений далеко назад. Спинные плавники смещены далеко назад.
Далеко від берега матрац перекинувся. Далеко от берега матрас перевернулся.
Ворог був відкинутий далеко назад. Враг был отброшен далеко назад.
Далеко зловмисникам втекти не вдалося. Далеко злоумышленникам уйти не удалось.
Вейпери України, не йдіть далеко! Вейперы Украины, не уходите далеко!
не запливайте далеко від берега; не заплывайте далеко от берега;
Питання це далеко не академічне. Спор этот далеко не академический.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.