Ejemplos del uso de "Даний" en ucraniano

<>
Даний ключовий розклад називаеться KSA3. Данное ключевое расписание именуется KSA3.
В даний час контролюються Францією. В настоящее время контролируется Францией.
В даний час працює програмістом. На данный момент работает программистом.
в даний час відключена бензонасоса в настоящее время отключена бензонасоса
На даний час працюю адвокатом. В настоящий момент работаю юристом.
На даний момент рух трамваїв відновлено. На текущий момент движение трамваев возобновлено.
На даний час Ріальто є одним з найвідоміших мостів Венеції. Сегодня Риальто - это одна из самых известных достопримечательностей Венеции.
На даний момент Тімоті Сполл одружений. На сегодняшний день Тимоти Сполл женат.
В даний момент Ви читаєте новину "Назвали найнебезпечніший наркотик". Вы сейчас просматриваете новость "Назван самый опасный бюджетный автомобиль".
Даний засіб є важким наркотиком. Данное средство является тяжелым наркотиком.
В даний час Брейвик арештований. В настоящее время Брейвик арестован.
В даний час актриса вільна. На данный момент актриса свободна.
На даний момент підозрюваний заарештований. В настоящий миг подозреваемые арестованы.
На даний час готую касаційну скаргу. В настоящий момент готовится кассационная жалоба.
В даний час - тренер з фігурного катання. В текущее время - тренер по фигурному катанию.
Даний напрямок геодезії є прикладним. Данное направление геодезии является прикладным.
В даний час продовжую бігати. В настоящее время продолжаю бегать.
Цифри в даний час уточнюються. Цифры на данный момент уточняются.
Вел. Іллінської), в даний час покинута. Большой Ильинской), в настоящее время заброшена.
В даний час ЄКА розробляє заміну РД-843. На текущий момент ЕКА разрабатывает замену РД-843.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.