Ejemplos del uso de "Дається" en ucraniano

<>
II. Дається формулювання аксіом геометрії. II. Дается формулировка аксиом геометрии.
Дуже дорого дається нам свобода ". Это дает нам огромную свободу ".
4) ніщо не дається задарма. 4) Ничто не дается даром.
Дається характеристика картографічної бази системи. Дается характеристика картографической базы системы.
Так само дається другий антонім. Так же дается второй антоним.
Але нічого не дається задарма. Однако ничто не дается даром.
Узагальнення дається теорією поля Тоди. Обобщение даётся теорией поля Тоды.
Розв'язок рівняння орбіт дається виразом Решение уравнения орбит даётся выражением
Нічого дійсно вартісне не дається легко. Ничто действительно стоящее не даётся легко.
На кожну мішень дається кілька стріл. На каждую мишень даётся несколько стрел.
У групових перегонах дається загальний старт. В групповых гонках дается общий старт.
Закон четвертий: ніщо не дається задарма. Закон четвертый: ничто не дается даром.
дається коротка природно-кліматична характеристика місцевості; дается краткая природно-климатическая хар-ка местности;
Титул лицаря-бакалавра дається тільки чоловікам; Титул рыцаря-бакалавра даётся только мужчинам;
Зазвичай після дератизації дається рік гарантії. Обычно после дератизации дается год гарантии.
На пробну серію дається 8 секунд. На пробную серию даётся 8 секунд.
Дається інструкція: "Намалюйте людини, якого хочете". Дается инструкция: "Нарисуйте человека, какого хотите".
Порятунок індивідуальний і дається по вірі. Спасение индивидуально и дается по вере.
Категоризація каст також дається в "Ману-смріті". Категоризация каст также даётся в "Ману-смрити".
Там їй дається ім'я - Вівіана (Viviane). Там ей дается имя - Вивиана (Viviane).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.