Ejemplos del uso de "Державному" en ucraniano

<>
посилення бюрократизації в державному керуванні; усиление бюрократизации в государственном управлении;
Франція: Електронна архівація в державному... Франция: Электронная архивация в государственном...
Обвинувачена перебуває в державному розшуку. Обвиняемая находится в государственном розыске.
Актуальність проблеми визнано на державному рівні. Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
У державному кредиті такої регламентації немає. В государственном кредите такой регламентации нет.
"інакшому, уповноваженому на те державному органі". "ином, уполномоченном на то государственном органе".
Зміни в державному устрої та законодавстві. Изменения в государственном строе и праве.
Зберігається у Державному музеї, Амстердам (інвент. Хранится в Государственном музее, Амстердам (инвент.
Це не сподобалося Державному цензурному комітету. Это не понравилось Государственному цензурному комитету.
Ділові контакти в Державному банку Делано Деловые контакты в Государственном банке Делано
Навчався у Білоруському державному економічному університеті. Преподавал в Белорусском государственном экономическом университете.
Готують документ в державному кадастрі нерухомості. Готовят документ в государственном кадастре недвижимости.
Кабмін доручив провести передоплату Державному казначейству. Кабмин поручил провести предоплату Государственному казначейству.
Подати всі вищевказані документи державному реєстратору. Подать все вышеуказанные документы государственному регистратору.
Навчалась у Всесоюзному державному інституті кінематографії. Учился во Всесоюзном государственном институте кинематографии.
Нині навчається у Херсонському Державному Університеті. Сейчас учится в Херсонском государственном университете.
яка полягає у державному мисленні юриста. которая заключается в государственном мышлении юриста.
Россіні у Каунаському державному музичному театрі. Россини в Каунасском государственном музыкальном театре.
У Державному Ермітажі зберігається дзеркало-складень. В Государственном Эрмитаже хранится зеркало-складень.
Серед них чільне місце належить державному праву. Среди них видное место принадлежит государственному праву.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.