Ejemplos del uso de "Десятиліття" en ucraniano
Traducciones:
todos18
десятилетие18
Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості;
Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества;
Існуючі тенденції збережуться в найближчі десятиліття.
Существующие тенденции сохранятся в ближайшие десятилетия.
Цій забороні передували десятиліття їхнього винищення.
Этому запрету предшествовали десятилетия их истребления.
Миттєві перекладачі японці використовують вже десятиліття.
Мгновенные переводчики японцы используют уже десятилетие.
Останні десятиліття Михайло присвятив краєзнавчій діяльності.
Последние десятилетия Михаил посвятил краеведческой деятельности.
Американське процвітання стагнує за останнє десятиліття.
Американское процветание стагнирует за последнее десятилетие.
В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає.
В последние десятилетия региональное самосознание растет.
Два десятиліття спостережних місій Європейського Парламенту
Два десятилетия наблюдательных миссий Европейского Парламента
Наступне десятиліття ознаменувалося популярністю кубинського болеро.
Следующее десятилетие ознаменовалось популярностью кубинского болеро.
Відродилися вони тільки через два-три десятиліття.
Возродились они только через два-три десятилетия.
Останні півтора десятиліття художник прожив у злиднях.
Оставшиеся полтора десятилетия художник прожил в нищете.
Петроградское десятиліття Марія Бочкарьова на сайті Проекта1917
Петроградское десятилетие Мария Бочкарёва на сайте Проекта1917
Розквіт гаражного року припадає на середину десятиліття.
Расцвет гаражного рока приходится на середину десятилетия.
Впродовж останнього десятиліття Івано-Франківськ невпізнанно змінився.
За последнее десятилетие Ивано-Франковск неузнаваемо изменился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad