Ejemplos del uso de "десятилетия" en ruso
Traducciones:
todos49
десятиліття23
десятиліть7
десятиліттями7
десятиріч4
років2
останні роки1
десятиріччя1
останні десятиліття1
десятиліттям1
роки1
десятиріччями1
Онкология молочной железы исследуется многие десятилетия.
Онкологія молочної залози досліджується багато десятиліть.
Последние десятилетия характеризуются повышенным ростом заболеваемости инфекционным эндокардитом.
В останні роки відзначається підвищення захворюваності інфекційним ендокардитом.
В последние десятилетия региональное самосознание растет.
В останні десятиліття регіональна самосвідомість зростає.
В последние десятилетия море продолжает испытывать мощное антропогенное воздействие.
Львова за останні кілька десятиліть зазнали значного антропогенного впливу.
Два десятилетия наблюдательных миссий Европейского Парламента
Два десятиліття спостережних місій Європейського Парламенту
Существующие тенденции сохранятся в ближайшие десятилетия.
Існуючі тенденції збережуться в найближчі десятиліття.
Последние десятилетия Михаил посвятил краеведческой деятельности.
Останні десятиліття Михайло присвятив краєзнавчій діяльності.
Затем последовали десятилетия интенсивного разностороннего творчества;
Потім пішли десятиліття інтенсивного різнобічного творчості;
Этому запрету предшествовали десятилетия их истребления.
Цій забороні передували десятиліття їхнього винищення.
Возродились они только через два-три десятилетия.
Відродилися вони тільки через два-три десятиліття.
Последнее десятилетие ученые наблюдали медленное уменьшение размера озоновой дыры.
В останні роки вчені помітили поступове зменшення озонової діри.
В этом году компания отметит свое десятилетие.
Цього року наша установа відзначатиме своє десятиріччя.
За последнее десятилетие изобрели довольно много новых материалов.
В останні десятиліття було опубліковано багато нових документів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad