Ejemplos del uso de "Дивно" en ucraniano

<>
Корсика це дивно загадкова країна. Корсика это удивительно загадочная страна.
дивно: ми йшли самотньою стежкою... Странно: мы шли одинокой тропою...
Як не дивно, ціанобактерії зник. Как ни странно, цианобактерии исчез.
Це не дивно, адже ягуар волелюбна тварина. И это неудивительно, ведь ягуар свободолюбивое животное.
Величезні, солоні і дивно красиві. Огромные, соленые и удивительно красивые.
Але якось сумно і дивно Но как-то печально и странно
Ніколь Кідман, як не дивно, боїться метеликів. Николь Кидман, как ни странно, боится бабочек.
Дивно романтичний букет в коробці. Удивительно романтичный букет в коробке.
виглядати дивно, загадково та консервативно. выглядеть странно, загадочно и консервативно.
Серйозний партнер, як не дивно, теж знайшовся. Серьезный партнер, как ни странно, тоже нашелся.
насолоджуватися дивно смішні кольорові лінії наслаждаться удивительно смешные цветные линии
Це дивно, чи тобі сподобалось?> Это странно, или тебе понравилось?>
У ній ховається дивно тверда воля. В ней скрывается удивительно твердая воля.
Зі світанку день починається якось дивно. С рассвета день начинается как-то странно.
Дивно скромна рослина прикрашає альпійські гірки. Удивительно скромное растение украшает альпийские горки.
За його словами, вони виглядають "дивно". Он говорил, что она выглядит "странно".
Шостий номер minihry дивно добре зробив. Шестой номер minihry удивительно хорошо сделал.
Через це він дивно наповнений концертами. Из-за этого он удивительно наполнен концертами.
Хайке Дрекслер була дивно різнобічної спортсменкою. Хайке Дрекслер была удивительно разносторонней спортсменкой.
Захоплюючий, як алхімія, дивно, як генетика! Захватывающий, как алхимия, удивительно, как генетика!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.