Ejemplos del uso de "Дня" en ucraniano con traducción "со дня"

<>
mostrar
вважається розірваним з дня вибуття. считается расторгнутым со дня выезда.
До сторіччя від дня заснування. К столетию со дня крушения.
155-річчю з дня народж. акад. 155-летию со дня рожд. акад.
195-річчю від дня народження присвячується... 105-летию со дня рождения посвящается...
150 років від дня народження преп. К 250-летию со дня рождения преп.
Невдовзі річниця з дня загибелі героя. Скоро годовщина со дня гибели Героя.
90 років з дня народження Мерилін Монро. 90 лет со дня рождения Мэрилин Монро.
У команді "Уральські пельмені" з дня заснування. В команде "Уральские пельмени" со дня основания.
455 років від дня народження Галілео Галілея. 450 лет со Дня рождения Галилео Галилея!
545 років від дня народження Альбрехта Дюрера 545 лет со дня рождения Альбрехта Дюрера
Кількість активістів зростала з дня в день. Количество активистов росло со дня в день.
Гарантійні терміни обчислюються з дня роздрібного продажу. Срок гарантии исчисляется со дня розничной продажи.
125 років з дня відкриття санаторію "Гопри"; 125 лет со дня открытия санатория "Гопри";
Мистецький вечір приурочено 75-річчю від дня... Данное мероприятие посвящено 75-летию со дня...
30 років з дня загибелі човника "Челленджер". 30 лет со дня гибели челнока "Челленджер".
До 100-річчя від дня народження акад. к 100-летию со дня рождения акад.
70 років від дня народження Фредді Мерк'юрі. 70 лет со дня рождения Фредди Меркьюри.
Валерій Трощенко (до 75-річчя від дня народження) Валерий Трощенко (к 75-летию со дня рождения)
До 170-річчя від дня народження Генрика Сенкевича. К 170-летию со дня рождения Генрика Сенкевича.
Василь Похмурський (до 70-річчя від дня народження) Василий Похмурский (к 70-летию со дня рождения)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR