Ejemplos del uso de "Доводилось" en ucraniano

<>
Іноді доводилось працювати голими руками. Мне приходилось работать голыми руками.
Доводилось одночасно вчитись і працювати. Пришлось одновременно учиться и трудиться.
Раніше фізикам доводилось вибирати щось одне. Ранее физикам приходилось выбирать что-то одно.
Тяжкий гніт доводилось терпіти народним масам. Тяжелый гнет приходилось терпеть народным массам.
На канаву тролейбуси доводилось заштовхувати вручну. На яму троллейбусы приходилось заталкивать вручную.
Театральну справу доводилось відроджувати майже заново. Театральное дело приходилось возрождать почти заново.
Але завойовувати їх доводилось у жорстокій боротьбі. Однако завоевывать их приходилось в жестокой борьбе.
Доводилось обслуговувати літаки МІГ-15УТІ, МІГ-17, МІГ-19, ЯК-28П. Приходилось обслуживать самолеты МИГ-15УТИ, МИГ-17, МИГ-19, ЯК-28П.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.