Ejemplos del uso de "Дослідження" en ucraniano con traducción "исследование"

<>
Traducciones: todos691 исследование682 изучение6 работа3
Дослідження Рудбека були підтримані королевою. Исследования Рудбека были поддержаны королевой.
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Дослідження виробничих шумів та вібрацій. Исследование производственных шумов и вибраций.
Настав час провести невелике дослідження. Настало время провести небольшое исследование.
орієнтація НДДКР на військові дослідження; ориентация НИОКР на военные исследования;
Такі дослідження проводилися різними методами. Такие исследования ведутся различными способами.
Проведене дослідження підтвердило цю закономірність. Реальные исследования подтвердили эту закономерность.
Перед імплантацією проводиться ретельне дослідження. Перед вживлением проводится тщательное исследование.
Дослідження Порівнюючи Bexxar і Зевалін Исследования Сравнивая Bexxar и Зевалин
Підробка документів: Історико-догматичне дослідження. Подлог документов: Историко-догматическое исследование.
Математично-статистична обробка результатів дослідження. Математико-статистическая обработка результатов исследования.
Бомбою стало дослідження шотландських вчених. Бомбой стало исследование шотландских ученых.
Дослідження для ЄБРР, МФК (ESIA): Исследования для ЕБРР, МФК (ESIA):
Ці дослідження показали безпечність препарату. Результаты исследования доказали безопасность препарата.
біохімія та молекулярні біологічні дослідження биохимия и молекулярные биологические исследования
Це - лейтмотив його фундаментального дослідження. Это - лейтмотив его фундаментального исследования.
Рефлекси та методи їx дослідження. Рефлексы и методики их исследования.
Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз. Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ.
Ультразвукові методи дослідження в офтальмології Ультразвуковые методы исследования в офтальмологии
• Рентгенологічне дослідження органів грудної клітки. • Рентгенологическое исследование органов грудной клетки.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.