Ejemplos del uso de "Дуже" en ucraniano con traducción "очень"

<>
Неофіційне, але дуже веселе свято! Неофициальный, но очень весёлый праздник.
Дуже хочеться розширити цю повістку. Очень хочется расширить эту повестку.
"Сонячні будинки" - дуже практичні будівлі. "Солнечные дома" - очень практичные здания.
З широким кругозором, дуже сердечний. С широким кругозором, очень сердечный.
Природа дуже красива і різноманітна. Природа очень красивая и разнообразная.
дуже слабка дія осколкового снаряда; очень слабое действие осколочного снаряда;
дуже задоволений і гордий. очень польщен и горд.
Сучасні рентгенівські апарати дуже складні. Современное рентгеновское оборудование очень безопасно.
Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.
Співак має дуже різноманітний репертуар. Певец имеет очень разнообразный репертуар.
Іграшка дуже захоплююча і затягує. Игрушка очень увлекательная и затягивающая.
1977 озброєний І ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНИЙ. 1977 Вооружен и очень опасен.
Це дуже небезпечно ", - нагадав Рябцев. Это очень опасно ", - напомнил Рябцев.
Я дуже задоволена якістю виступаючих. Я очень довольна качеством выступающих.
"Американці дуже песимістичні в оцінках. "Американцы очень пессимистичны в оценках.
Використання продукту Lives дуже просте. Использование продукта Lives очень просто.
Дуже живучий і плідний шкідник. Очень живучий и плодовитый вредитель.
Взагалі, їжак їсть дуже багато. Вообще, еж ест очень много.
Жовтень: сонячний, не дуже вітряний. Октябрь: солнечный, не очень ветреный.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.