Ejemplos del uso de "Діяльність" en ucraniano

<>
Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність. Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность.
Тоді її діяльність визнали неефективною. Их работа была признана неэффективной.
Наумова вела активну громадську діяльність. Наумова вела активную общественную деятельность.
Столичний дельфінарій "Немо" припинив діяльність. Столичный дельфинарий "Немо" прекратил работу.
Книш С.Ю Інвестиційна діяльність. Кныш С.Ю Инвестиционная деятельность.
Відновлювали свою діяльність комсомольські організації. Была возобновлена работа комсомольской организации.
Життя і діяльність Модеста Левицького. Жизнь и деятельность Модеста Левицкого.
У 1996 році зупинив свою діяльність. В 1996 году он прекратил работу.
Діяльність компанії характеризується багатонаціональним характером. Деятельность компании характеризуется многонациональным характером.
Урядовець обіцяє відновити діяльність скандального сайту "Миротворець" Тука обещает возобновить работу скандального сайта "Миротворец"
Сама творча діяльність - процес неоднозначний. Сама творческая деятельность - процесс неоднозначный.
Наукова діяльність кафедри здійснюється за декількома напрямками. Научная работа кафедры развивается в нескольких направлениях.
відомості про попередню трудову діяльність; сведения о предыдущей трудовой деятельности;
та ЗУ "Про архітектурну діяльність". и ЗУ "Об архитектурной деятельности".
Синхронізувати діяльність учасників в HubSpot. Синхронизировать деятельность участников в HubSpot.
Агротехнічні заходи, посилюючі діяльність джмелів Агротехнические мероприятия, усиливающие деятельность шмелей
Починав творчу діяльність як танцюрист. Начинал творческую деятельность как танцор.
Трудову діяльність розпочав слюсарем-ремонтником. Трудовую деятельность начал слесарем-ремонтником.
Одночасно "НІБУЛОН" здійснює природоохоронну діяльність. Одновременно "НИБУЛОН" ведёт природоохранительную деятельность.
Підприємницьку діяльність завжди підстерігає небезпека. Предпринимательскую деятельность всегда подстерегает опасность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.