Ejemplos del uso de "Жив" en ucraniano

<>
Після звільнення жив у Гельсингфорсі. После освобождения жил в Гельсинфорсе.
Жив у Лабінська (Краснодарський край). Живет в Лабинске (Краснодарского края).
Пізніше пізніше жив як звичайні підданий. Позже он жил как обычный подданный.
Жив із родиною в місті Смоленську. Проживал с семьей в городе Смоленске.
Вcе життя жив в Одесі. Всю жизнь прожил в Одессе.
Самуїл жив у перше царювання. Самуил жил в первое царствование.
Жив у Ташкенті, працював столяром. Жил в Ташкенте, работал столяром.
Він дванадцять років жив серед папуасів Нової Гвінеї. Пятнадцать месяцев он жил среди папуасов Новой Гвинеи.
Раніше Візир жив у Луганську. Ранее Визир жил в Луганске.
З 1783 жив в Обухівці. С 1783 жил в Обуховке.
Жив на світі лицар бідний, Жил на свете рыцарь бедный,
Жив у повноцінній, благополучній родині. Жил в благополучной, полноценной семье.
Після демобілізації жив в Уфі. После демобилизации жил в Уфе.
Народ жив у жахливій бідності. Люди живут в жуткой нищете!
Як жив безсмертний боягуз Горацій Как жил бессмертный трус Гораций
Жив у Ростові - на - Дону. Живёт в Ростове - на - Дону.
Панкратій жив щасливий в уединенье, Панкратий жил счастлив в уединенье,
Жив у місті-герої Тулі. Живет в городе-герое Туле.
Жив із кулею в серці. Жил с пулей в сердце.
1917 - 1919 жив у Єлисаветграді. В 1917-1919 годах жил в Елисаветграде.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.