Ejemplos del uso de "З метою" en ucraniano
З метою виховування почуття патріотизму, гордості за...
Мероприятие направлено на воспитание патриотизма и гордости за...
обробити рану антисептичним засобом з метою дезинфікування;
обработать рану антисептическим средством в целях дезинфицирования;
сусіднім країнам з метою полегшення прикордонної торгівлі;
соседним странам в целях облегчения приграничной торговли;
З метою діагностики хламідіозу у новонароджених дітей.
В целях диагностики хламидиоза у новорождённых детей.
з метою профілактики бактеріальних ускладнень - антибіотики.
с целью профилактики бактериальных осложнений - антибиотики.
З метою безпеки передмістя було обнесено огорожею.
В целях безопасности предместье было обнесено оградой.
З метою реставрування зруйнованих постійних молярів.
С целью реставрирования разрушенных постоянных моляров.
Призначена судово-хімічна експертиза з метою визначення його якості.
С целью определения его качества назначена судебно-химическая экспертиза.
Акції викупаються з метою їхнього подальшого перепродажу.
Акции были приобретены с целью дальнейшей перепродажи.
З метою сприяння здоровому розвитку колісної промисловості
В целях содействия здоровому развитию колесной промышленности
З метою спрощення відмовилися від обробки винятків.
В целях упрощения отказались от обработки исключений.
Ми збираємо персональні дані рекрутерів з метою:
Мы собираем персональные данные рекрутеров в целях:
З метою поліпшення якості обслуговування розмова записується.
В целях улучшения качества обслуживания разговор записывается.
З метою запобігання електротравматизму забороняється:
В целях предотвращения электротравматизма запрещается:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad