Ejemplos del uso de "Загального" en ucraniano con traducción "общий"

<>
Traducciones: todos51 общий48 всеобщий3
ТФОП - телефонна мережа загального користування; ТФОП - телефонная сеть общего пользования;
прокат наметів і загального спорядження прокат палаток и общего снаряжения
Телевізори у зонах загального користування Телевизоры в зонах общего пользования
транспорту загального користування, автошляхів, водопроводів; транспорта общего пользования, автодорог, водопроводов;
пологий схил для загального катання пологий склон для общего катания
Лікарські засоби загального, системної дії. Лекарственные средства общего, системного действия.
Загального малогомілкового нерва (L4 - S1) Общего малоберцового нерва (L4 - S1)
• міським пасажирським транспортом загального користування. • городским пассажирским транспортом общего пользования.
Частинні випадки загального рівняння прямої. Частные случаи общего уравнения прямой.
Нормалізація вуглеводного обміну, загального обміну речовин. Нормализация углеводного обмена, общего обмена веществ.
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
Згадувані винятки не спростовують загального правила. Но исключения не опровергали общего правила.
ВК-35 - виправна колонія загального режиму. ИК-35 - исправительная колония общего режима.
Electronic Devices (11% від загального обороту). Electronic Devices (11% от общего оборота).
Підтримування загального тонусу організму, тонізуючий вплив Поддержка общего тонуса организма, тонизирующее воздействие
Особливо при різкому погіршенні загального самопочуття. Особенно при резком ухудшении общего самочувствия.
Задачі та предмет вивчення загального землезнавства Задачи и предмет изучения общего землеведения
Запобігання загального недоїдання: після збалансованого харчування. Предотвращение общего недоедания: следуйте сбалансированной диете.
Україна на шостій сходинці загального заліку. Украина на шестой строчке общего зачета.
Навчитися отримувати зміни із загального репозиторію. Научиться извлекать изменения из общего репозитория.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.