Ejemplos del uso de "Заголовок ігор" en ucraniano

<>
10-01-2011 Переглядів: 11806 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11881 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers
10-01-2011 Переглядів: 11874 Заголовок ігор - рівень 2 TonyDeers 10-01-2011 Просмотров: 11828 Заголовок игры - Уровень 2 TonyDeers
/ / Оновлюємо заголовок документа, використовуючи API браузера / / Обновляем заголовок документа, используя API браузера
"- зазначив меценат Ігор Янковський. "- отметил меценат Игорь Янковский.
Але повернемось до тези, винесеної в заголовок. Но вернемся к вопросу, вынесенному в заголовок.
Ігор Васильович Роздольський - директор до 2012 року. Игорь Васильевич Раздольский - директор до 2012 года.
Зображення від Reuters, обрізаний заголовок оригінальний. Изображение от Reuters, обрезанный заголовок оригинала.
21-10-2011 Переглядів: 12310 Оздоблювальні ігор Даррен Pitfield 21-10-2011 Просмотров: 12749 Отделочные игр Даррен Pitfield
Активний заголовок малюється у активної форми. Активный заголовок рисуется у активной формы.
29-11-2012 Компактний Захищаючи ігор Даррен Pitfield 29-11-2012 Компактный Защищая игр Даррен Pitfield
Пишіть заголовок коротко і по суті. Пишите заголовок кратко и по существу.
д. м. України Ігор Ярошенко. д. м. Украины Игорь Ярошенко.
І чому заголовок англійською мовою? Почему название на немецком языке?
розроблені методи дослідження багатокритеріальних ігор; разработаны методы исследования многокритериальных игр;
Власно оголошення-презентація (розповідь, заголовок і т.п.) Собственно объявление-презентация (рассказ, заголовок и пр.)
Інформація: Концепцію запозичено з ігор EPI. Благодарность: Концепция позаимствована из игр EPI.
Ключовий заголовок (Продовжувані ресурси) 8.3. Ключевое заглавие (Продолжающиеся ресурсы) 8.3.
Ми представимо всім любителям настільних ігор: Мы представим всем любителям настольных игр:
Про це повідомило видання "Заголовок". Об этом сообщает издание "Заголовок".
Автор - Ігор Дикунський, LL.M. Автор - Игорь Дикунский, LL.M.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.