Exemples d'utilisation de "Заклади" en ukrainien
закінчили недержавні вищі медичні (фармацевтичні) заклади освіти;
закончили негосударственные высшие медицинские (фармацевтические) учебные заведения;
Навчальні заклади: дворічні курси катехізаторів;
Учебные заведения: двухгодичные курсы катехизаторов;
синод засновував спеціальні богословські заклади.
синод основывал специальные богословские заведения.
Будуються дошкільні заклади "Ромашка", "Івушка", "Рябінка".
Строятся дошкольные учреждения "Ромашка", "Ивушка", "Рябинка".
Освітні заклади, Спортивно-розважальні об'єкти
Образовательные учреждения, Спортивно-развлекательные объекты
Дуже часто заклади застосовують комбіновані схеми.
Очень часто заведения используются комбинированные схемы.
спеціалізовані загальноосвітні школи, вищі навчальні заклади.
специализированные общеобразовательные школы, высшие учебные заведения.
Замість цього такі заклади застосовують працетерапію.
Вместо этого такие заведения применяют трудотерапию.
Закривали монастирі, храми, духовні навчальні заклади.
Закрывали монастыри, храмы, духовные учебные заведения.
В Очаківському районі розміщено 62 заклади відпочинку.
В Очаковском районе размещено 62 заведения отдыха.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité