Beispiele für die Verwendung von "Заради" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 ради42

einblenden

Заради впевненості у завтрашньому дні. Ради уверенности в завтрашнем дне.

Смоляр Л. Минуле заради майбутнього. Смоляр Л. Прошлое ради будущего.

Сферичні часточки заради гладкого нанесення. Сферические частички ради гладкого нанесения.

Дарую життя живим заради мертвих. Дарю жизнь живым ради мертвых.

Слоган: Захисти минуле заради майбутнього Слоган: Защити прошлое ради будущего

Заради майбутніх поколінь ", - констатував Орєхов. Ради будущих поколений ", - констатировал Орехов.

Створи ланцюг єднання заради миру! Создай цепь единения ради мира!

Майоран вирощують заради його аромату. Майоран выращивают ради его аромата.

Здати Соборність заради "красного слівця"? Сдать Соборность ради "красного словца"?

Тренуємося та граємо заради перемоги! Тренируемся и играем ради победы!

Філософія FALKE: Якість заради якості! Философия FALKE: Качество ради качества!

Українська дипломатія: синергія заради майбутнього Украинская дипломатия: синергия ради будущего

Ми ініціюємо діалог заради МИРУ! Мы инициируем диалог ради МИРА!

Заради кохана Джекі навіть прийняла іудаїзм. Ради любимого Джеки даже приняла иудаизм.

Кенді змушена займатися проституцією заради грошей. Кэнди вынуждена заниматься проституцией ради денег.

Біг заради здоров'я діток-сиріт. Бег ради здоровья детей-сирот.

знання заради спасіння, або релігійне знання. знание ради спасения, или религиозное знание.

Заради Ванесси Вейд погоджується на експерименти. Ради Ванессы Уэйд соглашается на эксперименты.

подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;

Ранкова насолода або прокинутись заради сексу Утреннее наслаждение или проснуться ради секса

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen