Ejemplos del uso de "Застосуванням" en ucraniano

<>
Клей перед застосуванням ретельно перемішати. Клей перед применением тщательно перемешать.
Активна дегазація з застосуванням вентиляції; Активная дегазация с использованием вентиляции;
Ми працюємо над застосуванням продукту Lives? Мы работаем над приложением продукта Lives?
Розчинення є поширеним застосуванням ультралікації. Растворение является распространенным применением ультразвуковой.
Перед застосуванням вівсяний гель збовтати. Перед использованием овсяный гель взболтать.
Мережа будується із застосуванням оптоволокна. Сеть строится с применением оптоволокна.
Друкувалася латиницею з застосуванням польського алфавіту. Печаталась латиницей с использованием польского алфавита.
б) застосуванням нерегулярних збройних формувань; б) применением нерегулярных вооруженных формирований;
Перед застосуванням фарбу ретельно перемішати. Перед применением краску тщательно перемешать.
виконаний із застосуванням світловідбивних елементів выполнен с применением светоотражающих элементов
Вона не вичерпується одноразовим застосуванням); Она не исчерпывается однократным применением);
протезування з застосуванням постійних конструкцій; протезирование с применением постоянных конструкций;
застосуванням геометричної та аеродинамічної крутки; применением геометрической и аэродинамической крутки;
Перед застосуванням злаки добре подрібнюються. Перед применением злаки хорошо измельчаются.
Суспензію перед застосуванням необхідно збовтати. Суспензию перед применением необходимо взболтать.
з застосуванням безкоштовних допоміжних утиліт. с применением бесплатных вспомогательных утилит.
застосуванням наочної допомоги і ТСО; применение наглядных пособий и ТСО;
Найчастіше знущання супроводжується застосуванням насильства. Обычно мятежи сопровождаются применением насилия.
Сварка Таблиця із застосуванням позиционера: Сварка Таблица с применением позиционера:
Перед застосуванням лак ретельно перемішати. Перед применением лак тщательно перемешать.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.