Ejemplos del uso de "Затримати" en ucraniano

<>
Traducciones: todos18 задержать17 его1
Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.
Правоохоронцям вдалося затримати хабарника за гарячими слідами ". Оперативникам удалось задержать его по горячим следам ".
Попри це грабіжника вдалося затримати. В итоге грабителя удалось задержать.
Нападника правоохоронцям затримати не вдалося. Нападающий правоохранителям задержать не удалось.
Затримати нападників поліції не вдалось. Задержать нападавших полиции не удалось.
Правоохоронцям вдалося затримати двох нападників. Правоохранителям удалось задержать двух нападавших.
Затримати злочинця вдалося після мінування. Задержать преступника удалось после минирования.
У такій кімнаті хочеться затримати мить. В такой комнате хочется задержать мгновение.
Під час впорскування дихання необхідно затримати. Во время впрыскивания дыхание необходимо задержать.
Його також вдалося затримати контррозвідникам СБУ. Его также удалось задержать контрразведчикам СБУ.
приказка, "Людина затримати, Я зробив зійшов поговорка, "Человек задержать, Я сделал сошел
затримати дихання з найбільшим запасом повітря; задержать дыхание с наибольшим запасом воздуха;
Нападника вдалося затримати на місці злочину. Нападавшего удалось задержать на месте преступления.
Затримати його вдалося на бульварі Райніса. Задержать его удалось на бульваре Райниса.
Всі біля нього крутилися, щоб затримати фібриляцію. Все около него крутились, чтобы задержать фибрилляцию.
Поліції вдалося затримати підозрюваного по гарячих слідах. Полиции удалось задержать подозреваемых по горячим следам.
По гарячих слідах вбивцю затримати не вдалося. По горячим следам убийцу задержать не удалось.
Поставлено завдання - пр-ка затримати до вечора. Поставлена задача - пр-ка задержать до вечера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.