Ejemplos del uso de "Збирав" en ucraniano

<>
збирав і вивчав фольклорні матеріали; собирал и изучал фольклорные материалы;
І цей чоловік збирав: щоб любити. И этот муж копил: чтобы любить.
", збирав натовпи театралів зі всієї Москви. ", собиравший толпы театралов со всей Москвы.
Збирав і публікував єврейські легенди. Собирал и публиковал еврейские легенды.
Чехов довгий час збирав марки. Чехов долгое время собирал марки.
Збирав і опрацьовував румунські народні пісні; Собирал и обрабатывал румынские народные песни;
Збирав матеріали про голод 1933 року. Собирал материалы о голоде 1933 года.
Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис. Интересовался искусством и стариной, собирал живопись.
□ Я йшов лісом і збирав гриби. Мы шли по лесу и собирали грибы.
Самуїл Блехман збирав марки з дитинства. Самуил Блехман собирал марки с детства.
Збирав та обробляв укр. нар. пісні. Собирал и обрабатывал укр. нар. песни.
Він збирав і здавав лікарські рослини. Он собирал и сдавал лекарственные растения.
Збирав і видавав український фольклорний матеріал. Собирал и издавал украинский фольклорный материал.
Іллінський ярмарок щороку збирав 40 тисяч чоловік. Иллинская ярмарка ежегодно собирала 40 тысяч человек.
Тут А. С. Макаренко збирав своїх колоністів. Здесь А. С. Макаренко собирал своих колонистов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.