Ejemplos del uso de "Збільшувалася" en ucraniano con traducción "увеличиваться"
Збільшувалася кількість державних військових заводів.
Увеличивалось количество государственных военных заводов.
Кількість усіляких річниць швидко збільшувалася.
Количество всевозможных годовщин быстро увеличивалось.
З плином часу кількість трибунів збільшувалася.
С течением времени количество трибунов увеличивалось.
Її досліджена глибина кілька разів збільшувалася.
Её исследованная глубина несколько раз увеличивалась.
Товщина кори збільшувалася, утворилися виступи материків.
Толщина коры увеличивалась, образовались выступы материков.
Однак чисельність населення повільно, але збільшувалася.
Однако численность населения медленно, но увеличивалась.
Форм-фактор не змінювався, збільшувалася щільність запису.
Форм-фактор не менялся, увеличивалась плотность записи.
Заробітна плата збільшувалася повільніше, аніж вартість життя.
Заработная плата увеличивалась медленнее, чем стоимость жизни.
Збільшувалася кіль-кість так званих "фіктивних" посад.
Увеличивалось количество так называемых "фиктивных" должностей.
Поступово кількість таких додатків збільшувалася, технології розвивалися.
Постепенно количество предлагаемых решений увеличивалось, технологии развивались.
Поступово збільшувалася кількість парафій, церкви були повернені її святині.
постепенно увеличивалось число приходов, церкви начали возвращать ее святыни.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad