Ejemplos del uso de "Звістка" en ucraniano

<>
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
Ця звістка дуже засмутила Ірену. Это известие очень опечалило Ирену.
Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Сумна звістка прийшла з Одеси. Неожиданное известие пришло из Одессы.
Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.
Приклади: звістка про невиліковне захворювання; Примеры: известие о неизлечимой болезни;
Друзів з собою на плаху звістка, Друзей с собой на плаху весть,
Ця звістка дуже засмутила Бредлі. Это известие очень расстроило Брэдли.
Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.
XIX століття буквально сколихнуло така звістка. XIX век буквально всколыхнуло такое известие.
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Приходить помилкова звістка про загибель Мітрідата. Приходит ложное известие о гибели Митридата.
Не міг про бідну діві звістка. Не мог о бедной деве весть.
Ця звістка дуже прикро вразила Бредлі. Это известие очень неприятно поразило Брэдли.
"Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину. "Недобрая весть снова пришла на Черниговщину.
Друга звістка міститься в 51-й главі: Второе известие содержится в 51-й главе:
Для українських греко-католиків це радісна звістка. Для украинских греко-католиков это радостная весть.
У село прибула звістка про повалення царизму. принесли в село известие о свержении царизма.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.