Sentence examples of "Звістка" in Ukrainian

<>
Коли звістка про віденські події Когда весть о венские события
Ця звістка дуже засмутила Ірену. Это известие очень опечалило Ирену.
Сумна звістка прийшла сьогодні з Києва. Печальные новости пришли сегодня из Киева.
Сумна звістка надійшла з Одеси. Печальная новость пришла из Одессы.
І звістка на крилах полетіла. И весть на крыльях полетела.
Сумна звістка прийшла з Одеси. Неожиданное известие пришло из Одессы.
Мені кожну мить - урочиста звістка. Мне каждый миг - торжественная весть.
Приклади: звістка про невиліковне захворювання; Примеры: известие о неизлечимой болезни;
Друзів з собою на плаху звістка, Друзей с собой на плаху весть,
Ця звістка дуже засмутила Бредлі. Это известие очень расстроило Брэдли.
Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка. Благовещение означает "благая" или "добрая" весть.
XIX століття буквально сколихнуло така звістка. XIX век буквально всколыхнуло такое известие.
"Знову страшна звістка, знову з фронту. "Опять страшная весть, снова с фронта.
Приходить помилкова звістка про загибель Мітрідата. Приходит ложное известие о гибели Митридата.
Не міг про бідну діві звістка. Не мог о бедной деве весть.
Ця звістка дуже прикро вразила Бредлі. Это известие очень неприятно поразило Брэдли.
"Лиха звістка знову прийшла на Чернігівщину. "Недобрая весть снова пришла на Черниговщину.
Друга звістка міститься в 51-й главі: Второе известие содержится в 51-й главе:
Для українських греко-католиків це радісна звістка. Для украинских греко-католиков это радостная весть.
У село прибула звістка про повалення царизму. принесли в село известие о свержении царизма.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.