Ejemplos del uso de "Зміни" en ucraniano con traducción "смена"

<>
пристосування для швидкої зміни пили. приспособления для быстрой смены пилы.
Забезпечується кожному вільність зміни віросповідання. Каждому обеспечивается свобода смены вероисповедания.
поновіть сторінку для зміни коду. обновите страницу для смены кода.
Вони вимагатимуть повної зміни парадигми. Они потребуют полной смены парадигмы.
Гербера вимагає частої зміни води. Гербера требует частой смены воды.
Позбавляє від щоденної зміни води Избавляет от ежедневной смены воды
Їм властиві різкі зміни настрою. Им свойственны резкие смены настроения.
Інші зміни завжди простіше заповнювалися. Остальные смены всегда проще заполнялись.
Робота в нічні зміни небезпечна - вчені Работа в ночные смены опасна - ученые
Заповнення журналу приймання та здавання зміни. Ведение журнала приема и сдачи смены.
Для зміни галса здійснюють поворот оверштаг. Для смены галса необходимо совершить поворот.
Керує творчою роботою обслуговуючого персоналу зміни. Руководить творческой работой технического персонала смены.
Афганістан - рекордсмен за частотою зміни прапора. Афганистан - рекордсмен по частоте смены флага.
Яскраво виражений зональний тип зміни спеціалізації. Ярко выражен зональный тип смены специализации.
Проводилися операції з примусової зміни статі. Проводились операции по принудительной смене пола.
Сезонна гума і вартість її зміни Сезонная резина и стоимость ее смены
Адмініструє кімнату начальник зміни служби перевезень. Администрирует комнату начальник смены службы перевозок.
"Ми спокійно віднеслися до зміни керівництва. "Мы спокойно отнеслись к смене руководства.
швидкі темпи зміни суспільно-економічних епох; быстрые темпы смены общественно-экономических эпох;
У Норвегії спростили процедуру зміни статі В Норвегии упростили процедуру смены пола
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.