Ejemplos del uso de "Зміст" en ucraniano con traducción "смысл"

<>
Обкладинка - передає основний зміст коміксу. Обложка - передаёт основной смысл комикса.
Яким був зміст Універсалів УЦР? Каким был смысл Универсалов УЦР?
Друга похідна, її механічний зміст. Вторая производная, ее механический смысл.
і пробують розгадати його зміст. и пытаются разгадать его смысл.
Диференціал функції, його геометричний зміст. Дифференциал функции, его геометрический смысл.
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
Зміст і аналіз індикатора аналогічний попереднім. Смысл и анализ индикатора аналогичен предыдущим.
Вміти: пояснити зміст і сутність догмату. Уметь: объяснять смысл и сущность догмата.
"Козацька виховна система, зміст виховного ідеалу. "Казацкая воспитательная система, смысл воспитательного идеала.
Спробуйте заниження зміст і значення гри. Попробуйте занижения смысл и значение игры.
Кожне крилата істота має символічний зміст. Каждое крылатое существо имеет символический смысл.
Автобіографічний зміст роману "Страждання молодого Вертера" Автобиографический смысл романа "Страдания молодого Вертера"
Як ви розумієте зміст останнього речення? Как ты понимаешь смысл последнего предложения?
Яким був зміст IV Універсалу УЦР? Каким был смысл IV Универсала УЦР?
Тут розкривається зміст словосполучення "правова держава". Здесь раскрывается смысл словосочетания "правовое государство".
Зміст його вперше науково обґрунтував К. Маркс. Смысл его впервые научно обосновал К. Маркс.
Філософський зміст реалізувався у формі роману-притчі. Философский смысл реализовался в форме романа-притчи.
Але загальний зміст роману-притчі набагато глибший. Но общий смысл романа-притчи намного глубже.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.