Beispiele für die Verwendung von "Зміст" im Ukrainischen

<>
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Зміст статті: Лікуємо правильно алкоголіка! Оглавление статьи: Лечим алкоголика правильно!
Обкладинка - передає основний зміст коміксу. Обложка - передаёт основной смысл комикса.
щоб персоналізувати зміст або налаштування Сайту; чтобы персонализировать содержимое или настройки Сайта;
У цьому полягає зміст християнської апологетики. В этом заключается суть христианской апологетики.
Змінюється, ускладнюється зміст традиційних професій. Изменяется, усложняется содержание традиционных профессий.
Зміст статті: Чому дівчата палять? Оглавление статьи: Почему девушки курят?
Яким був зміст Універсалів УЦР? Каким был смысл Универсалов УЦР?
Розкрийте зміст поняття "економічний ресурс". Раскройте содержание понятия "экономический ресурс".
Зміст статті: Як класифікується наркоманія? Оглавление статьи: Как классифицируется наркомания?
Друга похідна, її механічний зміст. Вторая производная, ее механический смысл.
Корреспондент.net проаналізував зміст законів. Корреспондент.net проанализировал содержание законов.
Зміст статті: Куріння викликає імпотенцію! Оглавление статьи: Курение вызывает импотенцию!
і пробують розгадати його зміст. и пытаются разгадать его смысл.
Іноді примарні передчуття замінюють зміст. Иногда призрачные предчувствия заменяют содержание.
Зміст статті: Насвай - що це таке? Оглавление статьи: Насвай - что это такое?
Диференціал функції, його геометричний зміст. Дифференциал функции, его геометрический смысл.
і марка сигарет Зміст смол, и марка сигарет Содержание смол,
Зміст статті: Дорого чи бути курцем? Оглавление статьи: Дорого ли быть курильщиком?
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.