Ejemplos del uso de "Зростання" en ucraniano

<>
Підживлення моху для прискорення зростання Подкормка мха для ускорения роста
Зростання рівня конфліктності у підрозділі; возрастание уровня конфликтности в подразделении;
Також заказник - місце зростання граба звичайного. Также заказник - место произрастания граба обыкновенного.
недопущення зростання рівня зареєстрованого безробіття. Недопущение повышения уровня регистрируемой безработицы.
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
очікування зростання авансованої (вкладеної) вартості капіталу; ожидание возрастания авансированной (вложенной) стоимости капитала;
Дерева середньорослі, вимогливі до умов зростання; Деревья среднерослые, требовательны к условиям произрастания;
Фаза розвитку: активне зростання коренеплоду. Фаза развития: активный рост корнеплодов.
Майже вчетверо скоротилися темпи зростання інфляції. Почти вчетверо сократились темпы возрастания инфляции.
Практикуючий психолог, тренер особистісного зростання. Практикующий психолог, тренер личностного роста.
Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій. возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий.
Інновації як фактор економічного зростання. Инновация как фактор экономического роста.
Сортувати за прізвищами в порядку зростання Сортировать по фамилиям в порядке возрастания
Стабільне зростання національного пр-ва. Стабильный рост национального пр-ва.
Так Маркс формулює закон зростання потреб. Так Маркс формулирует закон возрастания потребностей.
затримка розумового і фізичного зростання. Задержка умственного и физического роста.
заохочення самостійного розвитку (стале зростання). поощрение самостоятельного развития (устойчивый рост).
зростання взаємозалежності економік різних країн; рост взаимозависимости экономик разных стран;
Зростання дрібного бізнесу - загальносвітова тенденція. Рост мелкого бизнеса - общемировая тенденция.
У IY кварталі зростання продовжилося. В IY квартале рост продолжился.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.