Ejemplos del uso de "Зростає" en ucraniano

<>
Вартість лікарняного лікування неухильно зростає. Стоимость больничного лечения неуклонно растёт.
При розчісуванні вираженість симптоматики зростає. При расчесывании выраженность симптоматики возрастает.
Неухильно зростає добробут трудящих Іловайська. Неуклонно повышается благосостояние тружеников Иловайска.
Відповідним чином зростає і електронегативність. Соответствующим образом увеличивается и электроотрицательность.
Зростає мінімальна і середня заробітна платня. Выросла минимальная и средняя заработная плата.
У неживому світі ентропія зростає. В мёртвом мире энтропия нарастает.
В столиці стрімко зростає виробничий травматизм. В столице наблюдается рост производственного травматизма.
Український ринок електрокарів стрімко зростає. Украинский рынок электрокаров стремительно растет.
Частота деменції зростає з віком. Частота деменции возрастает с возрастом.
Рейтинг Кам'янського медичного коледжу постійно зростає. Рейтинг Днепродзержинского медицинского училища постоянно повышается.
Імпорт полімерів і каучуків постійно зростає. Импорт полимеров и каучука постоянно увеличивается.
Плацента зростає разом з плодом. Плацента растёт вместе с плодом.
Зростання авторитету Ейлера все зростає. Рост авторитета Эйлера все возрастает.
смертність зростає зі збільшенням кількості викурених цигарок; Риск повышается с увеличением количества выкуренных сигарет.
зростає приживлюваність саджанців на 10-12%. увеличивается приживаемость саженцев на 10-12%.
Стрімко зростає клієнтська база Winline. Стремительно растет клиентская база Winline.
Різко зростає кількість викурених сигарет. Резко возрастает количество выкуриваемых сигарет.
Зростає кількість факультетів, відкривається аспірантура. Растет количество факультетов, открывается аспирантура.
Вона зростає з підвищенням калорійності. Она возрастает с повышением калорийности.
Зростає купівельна спроможність населення міста. Растет покупательная способность жителей города.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.