Exemplos de uso de "З'явилися" em ucraniano

<>
"У Pixar з'явилися геї. "В Pixar появились геи.
Вертикальні скролл-шутери з'явилися приблизно в той же час. Примерно в это же время возникли вертикальные скролл-шутеры.
З'явилися нові організації робітників - фабрично-заводські комітети. Возникли первые профессиональные союзы, фабрично-заводские комитеты.
З'явилися 410 депутатів, головою обрано В. М. Чернов. Явились 410 депутатов, председателем избран В. М. Чернов.
Пацифісти з'явилися в першій пол. Пацифисты появились в первой пол.
Древнейшие лубки з'явилися в Китаї. Древнейшие лубки появились в Китае.
Так з'явилися фінгерборди Tech Deck. Так появились фингерборды Tech Deck.
В Usenet з'явилися недобросовісні рекламодавці; В Usenet появились недобросовестные рекламодатели;
Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень. Позже появились дуб, клён, ясень.
З'явилися нові юніти і гармати Появились новые юниты и пушки
На шкірі з'явилися "безпричинні" синці; На коже появились "беспричинные" синяки;
За танками з'явилися чотири бронетранспортери. За танками появились четыре бронетранспортёра.
1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники). 1997 - Появились блоги (онлайновые дневники).
З'явилися ударники, герої соціалістичної праці. Появились ударники, герои социалистической труды.
З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні. Появились землянки строителей, магазины, харчевни.
В Одноклассниках з'явилися "карма" групи. В Одноклассниках появилась "карма" групп.
В мережі АТБ з'явилися батончики В сети АТБ появились батончики
Коли з'явилися олівці і ручки? Когда появились карандаши и ручки?
На арені з'явилися церковні важковаговики. На арене появились церковные тяжеловесы.
З'явилися в серії "Додай спеку". Появились в серии "Добавь жару".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.