Ejemplos del uso de "З'явилися" en ucraniano

<>
"У Pixar з'явилися геї. "В Pixar появились геи.
Вертикальні скролл-шутери з'явилися приблизно в той же час. Примерно в это же время возникли вертикальные скролл-шутеры.
З'явилися нові організації робітників - фабрично-заводські комітети. Возникли первые профессиональные союзы, фабрично-заводские комитеты.
З'явилися 410 депутатів, головою обрано В. М. Чернов. Явились 410 депутатов, председателем избран В. М. Чернов.
Пацифісти з'явилися в першій пол. Пацифисты появились в первой пол.
Древнейшие лубки з'явилися в Китаї. Древнейшие лубки появились в Китае.
Так з'явилися фінгерборди Tech Deck. Так появились фингерборды Tech Deck.
В Usenet з'явилися недобросовісні рекламодавці; В Usenet появились недобросовестные рекламодатели;
Пізніше з'явилися дуб, клен, ясень. Позже появились дуб, клён, ясень.
З'явилися нові юніти і гармати Появились новые юниты и пушки
На шкірі з'явилися "безпричинні" синці; На коже появились "беспричинные" синяки;
За танками з'явилися чотири бронетранспортери. За танками появились четыре бронетранспортёра.
1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники). 1997 - Появились блоги (онлайновые дневники).
З'явилися ударники, герої соціалістичної праці. Появились ударники, герои социалистической труды.
З'явилися землянки будівельників, крамниці, харчевні. Появились землянки строителей, магазины, харчевни.
В Одноклассниках з'явилися "карма" групи. В Одноклассниках появилась "карма" групп.
В мережі АТБ з'явилися батончики В сети АТБ появились батончики
Коли з'явилися олівці і ручки? Когда появились карандаши и ручки?
На арені з'явилися церковні важковаговики. На арене появились церковные тяжеловесы.
З'явилися в серії "Додай спеку". Появились в серии "Добавь жару".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.