Ejemplos del uso de "Київській" en ucraniano

<>
Traducciones: todos27 киевский27
Працював селекціонером у київській "Оболоні". Работал селекционером в киевской "Оболони".
Викладає композицію у Київській консерваторії. Учился композиции в Киевской консерватории.
Шанування святих в Київській Русі. Почитание святых в Киевской Руси.
Паризький шик у київській квартирі Парижский шик в киевской квартире
1939 перебував у київській тюрмі НКВС. 1939 находился в киевской тюрьме НКВД.
У Київській філії нараховується 650 співробітників. В Киевском филиале насчитывается 650 сотрудников.
У Київській Русі християнство (від грец. В Киевской Руси христианство (от греч.
В Київській академії постійно навчались білоруси. В Киевской академии постоянно учились белорусы.
Адвокаційна діяльність щодо ВПО Київській обл. Адвокационная деятельность в отношении ВПО Киевской обл.
Стрибок в тандемі в Київській області Прыжок в тандеме в Киевской области
Продовжується літописання, започатковане у Київській Русі. Продолжается летописания, начатое в Киевской Руси.
У київській підземці працюють 122 ескалатори. В киевской подземке работают 122 эскалатора.
Державна екологічна інспекція в Київській області. Государственной экологической инспекции в Киевской области.
Матеевич навчався в Київській духовній академії. Матеевич учился в Киевской духовной академии.
Школа ж підпорядковувалася Київській братській колегії. Школа же подчинялась Киевской братской коллегии.
Навчалася у київській модельної студії "Карін". Училась в киевской модельной студии "Карин".
У Київській Русі аналог В. - віра. В праве Киевской Руси аналог В. - вира.
Музичну освіту здобув у Київській консерваторії. Музыкальное образование получил в Киевской консерватории.
Зйомка відбувалася в маленькій київській студії. Съёмка происходила в маленькой киевской студии.
Богуслав - невелике містечко в Київській області. Богуслав - небольшой городок в Киевской области.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.