Ejemplos del uso de "Кого вповноважено" en ucraniano

<>
Кого вповноважено збирати гроші від імені Товариства Кто уполномочен собирать деньги от имени Общества
"Я ні від кого не ховаюся. "Я ни от кого не скрываюсь.
Кого з письменників називали Айвазовським пера? Кого из писателей называли Айвазовским пера?
Партнерські пологи: кого взяти з собою? Партнерские роды: кого взять с собой?
Художник vs Інституція: хто кого? Художник vs институция: кто кого?
Кого називали "дворянами мантії"? Кого называли "дворянами мантии"?
"За кого піднімає келих монах? "За кого поднимает бокал монах?
А кого більше хочеш - хлопчика чи дівчинку? Вы кого больше хотите - мальчика или девочку?
Проти кого був спрямований сталінський удар? Против кого был направлен сталинский удар?
Проте кого ми хочемо надурити? Но кого мы пытаемся обмануть?
Проти кого спрямовувалася воєнна конвенція? Против кого направлена военная конвенция?
Реджі - єдиний, кого бояться вуличні собаки. Рэджи - единственный, кого боятся уличные собаки.
Для кого вигідна карго доставка? Для кого выгодна карго доставка?
Азія: хто в кого в шістках?.. Азия: кто у кого в шестерках?..
"Ми відповідальні за тих, кого приручили"... "Мы ответственны за тех, кого приручили"...
Кого з українських чиновників шукає Інтерпол? Кого из украинских чиновников ищет Интерпол?
Кого не зустрінете, всі мої ". Кого ни встретите, все мои ".
"Не вийшло ні в кого", - резюмує Гаврилечко. "Не получилось ни у кого", - резюмирует Гаврилечко.
Кого підтримувала німецько-австрійська адміністрація - зрозуміло. Кого поддерживала немецко-австрийская администрация - понятно.
Фокуси науки "", Сміття: хто кого? Фокусы науки "", Мусор: кто кого?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.