Ejemplos del uso de "Користувачем" en ucraniano

<>
Traducciones: todos14 пользователь14
Персональні дані користувача заповнюються користувачем. Персональные данные пользователя заполняются Пользователем.
бути платним користувачем Ларді-Транс быть платным пользователем Ларди-Транс
неможливість модифікації інформації неавторизованим користувачем. Невозможность модификации информации неавторизованным пользователем.
Отримання нововведення, опублікованого іншим користувачем. Получение фичи, опубликованной другим пользователем.
Ефективна та зручна взаємодія з користувачем. Эффективное и удобное взаимодействие с пользователем.
самостійному видаленні Користувачем своєї персональної сторінки; самостоятельном удалении Пользователем своей персональной страницы;
для підтримання зв'язку із Користувачем; для поддержки связи с Пользователем;
Знайдено в BizSpark Опубліковано користувачем admin Найдено в BizSpark Опубликовано пользователем admin
Погіршує запам'ятовування назва користувачем сайту Ухудшает запоминание название сайта пользователем
Включає опцію додавання організації будь-яким користувачем. Включает опцию добавления организации любым пользователем.
Тоні Шей є активним користувачем мережі Twitter. Тони Шей является активным пользователем сервиса Twitter.
завдання шкоди діловій репутації правоволодільця недобросовісним користувачем; нанесение ущерба деловой репутации правообладателя недобросовестным пользователем;
Знайдено в Bauma 2013 Опубліковано користувачем admin Найдено в Bauma 2013 Опубликовано пользователем admin
Перевірка вводяться користувачем даних за допомогою JavaScript Проверка вводимых пользователем данных с помощью JavaScript
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.