Exemples d'utilisation de "Користуйтесь" en ukrainien

<>
Оберіть тариф і користуйтесь системою Выберите тариф и пользуйтесь системой
Не користуйтесь олівцем або фломастером. Не используйте карандаш или фломастер.
Користуйтесь послугами банку 24 / 7 Пользуйтесь услугами банка 24 / 7
користуйтесь інтернетом разом з дітьми. Пользуйтесь Интернетом вместе с детьми.
Користуйтесь онлайн сервісами Мін'юсту! "Пользуйтесь онлайн-сервисами Минюста.
Знайте свої права та користуйтесь ними! Знайте свои права и пользуйтесь ими!
Користуйтесь Gincore 14 днів цілком безкоштовно Пользуйтесь Gincore 14 дней абсолютно бесплатно
Користуйтесь індивідуальними посудом та засобами гігієни. Пользуйтесь индивидуальной посудой и средствами гигиены.
користуйтесь світлими, ніжними, блискучими відтінками тіней пользуйтесь светлыми, нежными, блестящими оттенками теней
Користуйтесь безконтактною преміальною карткою Gold Mastercard Пользуйтесь бесконтактной премиальной картой Gold Mastercard
Тому, користуйтесь цим фільтром з обережністю. Поэтому, пользуйтесь этим фильтром с осторожностью.
Користуйтесь та отримуйте ще більше переваг Пользуйтесь и получайте еще больше преимуществ
Не користуйтесь паспортами родичів та друзів. Не пользуйтесь паспортами родственников или друзей.
не користуйтесь пошкодженими розетками та вимикачами; не пользуйтесь поврежденными розетками, рубильниками;
Не користуйтесь паспортами родичів чи друзів. Нельзя пользоваться паспортами родственников или друзей.
Для отримання інформації користуйтесь лише офіційними джерелами. Для получения официальной информации пользуйтесь официальными источниками!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !