Ejemplos del uso de "Ленінграда" en ucraniano

<>
Traducciones: todos30 ленинград30
Згодом родина переїхала до Ленінграда. Потом семья переехала в Ленинград.
Працював в комсомольських органах Ленінграда. Работал в комсомольских органах Ленинграда.
Нейтралітет Прибалтики означав безпеку Ленінграда. Нейтралитет Прибалтики означал безопасность Ленинграда.
Був евакуйований з блокадного Ленінграда. Был эвакуирован из блокадного Ленинграда.
Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда. Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда.
У дитинстві переїхав до Ленінграда. В детстве переехал в Ленинград.
Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграда" общественная организация "Жители блокадного Ленинграда"
Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда. Немецкая армия приближалась к Ленинграду.
Ніконов прибув до Ленінграда, виконавши завдання. Никонов прибыл в Ленинград, выполнив задание.
Готова ампула з Ленінграда їх випередила. Готовая ампула из Ленинграда их опередила.
• Громадяни, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда"; • лица, награждённые знаком "Жителю блокадного Ленинграда";
особи, нагороджені знаком "Жителю блокадного Ленінграда"; лицам, награждённым знаком "Жителю блокадного Ленинграда";
Під час війни пережила блокаду Ленінграда. Во время войны пережил блокаду Ленинграда.
Від Єльні до Ленінграда Глава дванадцята. От Ельни до Ленинграда Глава двенадцатая.
У 1967 році переїхала до Ленінграда. В 1967 году переехал в Ленинград.
Викладала у вузах Ленінграда і Петрозаводська. Преподавала в вузах Ленинграда и Петрозаводска.
1943 - прорив радянськими військами блокади Ленінграда. 1943 - советскими войсками прорвана блокада Ленинграда.
Автор біографічної енциклопедії "Блокада Ленінграда" (1999). Автор биографической энциклопедии "Блокада Ленинграда" (1999).
Йшли бої на підступах до Ленінграда. Боевые действия на подступах к Ленинграду.
Пса купили на кондратьєвському ринку Ленінграда. Пса купили на кондратьевском рынке Ленинграда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.