Exemples d'utilisation de "Ленинграду" en russe

<>
afficher
Немецкая армия приближалась к Ленинграду. Гітлерівські війська наближалися до Ленінграда.
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Боевые действия на подступах к Ленинграду. Йшли бої на підступах до Ленінграда.
Ленинграду и Киеву отвечала Москва. Ленінграду і Києву відповідала Москва.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1986. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1986.
С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Возвращаться в Ленинград ему запретили; Повертатися до Ленінграду йому заборонили;
Родилась в Новой Деревне под Ленинградом. Народилася в Новому Селі під Ленінградом.
Прощание было в Риме и Ленинграде; Прощання було в Римі і Санкт-Петербурзі;
Окончил военно-медицинскую академию в Ленинграде (1951). Закінчив військово-медичну академію в Ленінграде (1951).
станция на линии Вологда - Ленинград. станція на лінії Вологда - Ленінград.
Группа "ДДТ" работала в Ленинграде. Група "ДДТ" працювала в Ленінграді.
общественная организация "Жители блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграда"
Общественная организация "Житель блокадного Ленинграда" Громадська організація "Жителі блокадного Ленінграду"
Обстановка под Ленинградом оставалась чрезвычайно напряжённой. Обстановка під Ленінградом залишалася надзвичайно напруженою.
"Химия", Ленинградское отделение: Ленинград, 1976. "Хімія", Ленінградське відділення: Ленінград, 1976.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Работал в комсомольских органах Ленинграда. Працював в комсомольських органах Ленінграда.
Сражался на Балтике, защищал Ленинград. Воював на Балтиці, захищав Ленінград.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger