Ejemplos del uso de "Листків" en ucraniano

<>
Утворює суцільний килим блискучих листків. Образует сплошной ковер блестящих листьев.
Запалення листків плеври називається плевритом. Воспаление плевральных листков называется плевритом.
З молодих листків готують салати. Из молодых листочков готовят салаты.
Соняшник 2-4 пари листків Подсолнечник 2-4 пары листьев
Оформлення довідок, форм, листків непрацездатності. оформление справок, форм, листков неработоспособности.
Зернобобові 3-5 трійчастих листків Зернобобовые 3-5 тройчатых листьев
Видача та продовження листків непрацездатності; выдача и продление листков нетрудоспособности;
Перевіряє правильність заповнення шляхових листків. Проверяет правильность заполнения путевых листов.
Кількість листків в пачці - 100 + / -5 Количество листков в пачке - 100 + / -5
молодих пагонів та листків винограду. молодых побегов и листьев винограда.
Матеріал листків - добре оброблений, тонкий пергамен. Материал листков - хорошо обработанный, тонкий пергамен.
4-5 листків зеленого салату 4-5 листьев зеленого салата
Оформлення медичної документації (видача лікарняних листків). Оформление медицинской документации (выдача больничных листков).
Змінився порядок оплати листків непрацездатності! Изменился порядок выдачи листов нетрудоспособности.
Складалася з декількох листків (2-20 сторінок). Состояла из неск. листков (2-20 страниц).
Фаза розвитку: 5-7 листків. Фаза развития: 5-7 листьев.
Квітки у пазухах верхніх листків. Цветки в пазухах верхних листьев.
Кукурудза, сорго 3-5 листків Кукуруза, сорго 3-5 листьев
Листків від 1 до 5. Листьев от 1 до 5.
Цвіте у квітні (до розпускання листків). Цветёт в апреле (до распускания листьев).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.