Ejemplos del uso de "Людська" en ucraniano

<>
Людська природа проти кодексу лицаря Человеческая природа против кодекса рыцаря
Людська вдячність не має кордонів.. Людская благодарность не имеет границ.
Адже людська безпека понад усе. Все-таки безопасность человека превыше всего.
Елементарна людська турбота та щирість. Элементарная человеческая забота и искренность.
Роман "Кров людська - не водиця". 1960 - "Кровь людская - не водица"
Людська яйцеклітина має діаметр приблизно 150 мкм. Яйцеклетка человека имеет диаметр около 130 мкм.
Зелень - ось досконала людська їжа. Зелень - вот совершенная человеческая еда.
Приміщення для челяді називалося людська. Помещение для дворни называлось людская.
Як відомо, людська фантазія безмежна. Как известно, человеческая фантазия безгранична.
"Кров людська - не водиця" (муз. "Кровь людская - не водица" (сл.
Її джерелом є людська праця. Её основу составляет человеческий труд.
Кров людська марно не повинна пролитися ". Кровь людская напрасно не должна пролиться ".
За кожною історією - людська трагедія. За каждым экспонатом - человеческая трагедия.
Вічна їм шана і людська вдячність! Вечная им память и людская благодарность!
Таким предметом є людська психіка. Таким предметом является человеческая психика.
Серед них домінує агресивна людська життєдіяльність. Среди них господствует агрессивная людская жизнедеятельность.
Як далеко може зайти людська одержимість? Как далеко может зайти человеческая одержимость?
Цим буттям є людина, людська реальність. Этим бытием является человек, человеческая реальность.
Людська природа за Кулі - продукт комунікації. Человеческая природа по Кули - продукт коммуникации.
Є кінцевою частиною трилогії "Людська багатоніжка". Является заключительной частью трилогии "Человеческая многоножка".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.