Exemplos de uso de "Мабуть" em ucraniano

<>
мабуть, шум листя, підсумовуючи варіанти Видимо, шум листвы, суммируя варианты
Мабуть, кремація практикувалася не скрізь. По-видимому, кремация практиковалась не везде.
Мабуть, нормани приховували свої відкриття. Пожалуй, норманны скрывали свои открытия.
Мабуть, це щось у людській природі. Наверное, это что-то в человеческой природе.
Мабуть, вказівки не було пишатись промисловістю. Вероятно, указания не было гордиться промышленностью.
Мабуть, була наріччям прусської мови. Видимо, являлся наречием прусского языка.
Білі, мабуть, розгадали план супротивника. Белые, по-видимому, разгадали план противника.
Мабуть - говори мені про Франца. Пожалуй - говори мне о Франце.
Про глобальне потепління чув, мабуть, кожен. Все, наверное, слышали о глобальном потеплении.
Народився, мабуть, в білоруському місті Мстиславле. Родился, вероятно, в белорусском городе Мстиславле.
Сезонність в розмноженні, мабуть, відсутня. Сезонность в размножении, видимо, отсутствует.
між пальцями мабуть, була плавальна перетинка. между пальцами по-видимому, была плавательная перепонка.
Мабуть, тільки новонароджені або олігархи. Пожалуй, только новорожденные или олигархи.
Про користь часнику, мабуть, чули всі. О пользе чеснока, наверное, слышали все.
Мабуть, причиною смерті Кавабати було самогубство. Вероятно, причиной смерти Кавабаты было самоубийство.
Мабуть, за родинними принципами "[40]. Видимо, по родственным принципам "[40].
Після поразки повстання Петіон, мабуть, отруївся. После поражения восстания Петион, по-видимому, отравился.
На звичайній легковій - мабуть, неможливо. На обычной легковой - пожалуй, невозможно.
Мабуть, це найбільш красивий вид сайдинга. Наверное, это наиболее красивый тип сайдинга.
Розпочати доведеться, мабуть, із пільговиків. Начать придется, видимо, с льготников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.