Ejemplos del uso de "Мешканцями" en ucraniano

<>
Першими мешканцями стали українські чумаки. Первыми жителями стали украинские чумаки.
Address.ua: Діалог з мешканцями. Address.ua: Диалог с жильцами.
Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель. Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь.
Першими мешканцями поселення були лісоруби. Первыми жителями поселка были лесорубы.
Троє затриманих виявились мешканцями Краматорська. Трое задержанных оказались жителями Краматорска.
Сьогодні зустрілися з мешканцями КСН "Мирний". Сегодня встретились с жильцами КСН "Мирный".
налагодження добросусідських взаємин між мешканцями; формирования добрососедских отношений между жителями;
З мешканцями візових країн проста ситуація. С жителями визовых стран простая ситуация.
Першими мешканцями зоопарку стали два павича. Первыми жителями зоопарка стали два павлина.
Споконвічними мешканцями островів були індіанці аравак. Исконными жителями островов были индейцы аравак.
гето-дакійци не були єдиними мешканцями краю. Гето-дакийцы не были единственными жителями края.
Його мешканцями є близько 550 тисяч петербуржців. Его жителями является около 550 тысяч петербуржцев.
Тіло жінки витягнуто на поверхню місцевими мешканцями. Тело женщины на поверхность подняли местные жители.
49,8% опитаних виявилися мешканцями Києва, 50,2% - приїжджими. 49,8% опрошенных оказались жителями Киева, 50,2% - приезжими.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.