Ejemplos del uso de "Місце знаходження" en ucraniano

<>
доставці його в місце знаходження клієнта; доставке его в место нахождения клиента;
Місце знаходження матері дівчинки невідоме. Сейчас местонахождение матери ребенка неизвестно.
Фактичне місце знаходження співпадає з юридичною адресою. Фактический адрес Учредителя совпадает с юридическим адресом.
Платівка зайняла перше місце в британському хіт-параді. Пластинка заняла 1-ое место в хит-параде Великобритании.
На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону. На месте обнаружения снарядов выставлена охрана.
Пожежники та рятувальники прибули на місце події. Пожарные и спасатели выехали к месту происшествия.
Знаходження в іншому місті при РВП. Нахождение в другом городе при РВП.
автобіографічна хроніка "Місце під сонцем", 1928). автобиографическая хроника "Место под солнцем", 1928).
Знаходження в "кеші" Нахождение в "кэше"
Це невідоме більшості українців унікальне місце. Это неизвестное большинству украинцев уникальное место.
Знаходження оберненої матриці методом Гаусса. Нахождение ранга матрицы методом Гаусса.
Ще чистіше в Коста-Ріці - 4 місце. Еще чище в Коста-Рике - 4 место.
Приклад знаходження диференціала у математиці: Пример нахождения дифференциала в математике:
На місце пожежі виїхали пожежні бригади. На места возгораний выехали пожарные бригады.
Операція знаходження похідної називається диференціюванням Операция нахождения производной называется дифференцированием
Берега озер - улюблене місце відпочинку канадців. Берега озер - любимое место отдыха канадцев.
Легальність знаходження на території Росії. Легальность нахождения на территории России.
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Мінімальний час знаходження склало 35 хвилин. Минимальное время нахождения составило 35 минут.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.